opposition leader sentence in Hindi

Examples

1. In his speech, the opposition leader declared that he will continue to make efforts untiringly in order to achieve his goal.
   अपने भाषण में विपक्ष के नेता ने घोषणा की कि वह अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए अथक प्रयास करना जारी रखेगा।
2. Successive state chiefs from B.S . Yediyurappa to K.S . Eshwarappa and even the present Opposition leader Jagdish Shettar owe their allegiance to him .
   ईश्वरप्पा तक हर प्रदेश पार्टी अध्यक्ष और यहां तक कि विपक्ष के मौजूदा नेता जगदीश शेट्टंर उनके प्रति निष् आ रखते हैं .
3. Shivappa was a frontrunner in the election to the post of the Opposition leader in the Assembly last October but was outwitted by Shettar .
   पिछले साल अक्तूबर में शिवप्पा विधानसभा में विपक्ष के नेता पद के चुनाव में सबसे आगे थे , पर शेट्टंर ने उन्हें चालकी से मात दे दी .
4. Nor has the argument that slogans supporting Opposition leader Khaleda Zia were found conveniently placed alongside the dead Indians in Boraibari .
   न ही इस तर्क में कोई दम दिखा कि बोराइबाड़ी में मृत भारतीय जवानों के बगल में विपक्ष की नेता खालिदा ज़िया के समर्थन वाले नारे पाए गए .
5. “ But , ” says a state official , “ the Election Commission via an order dated August 12 , 1994 barred the state government from arresting opposition leaders . ”
   पर राज्य के एक अधिकारी का कहना है , ' ' चुनाव आयोग ने 12 अगस्त 1994 को एक आदेश जारी कर विपक्षी नेताओं को गिरतार करने पर रोक लगा दी . ' '
6. But then how does the Centre handle a situation like the one in Chennai last week , in which the governor accepts the state Government 's word to a T on the issue of the summary arrest of opposition leaders and thousands of their supporters ?
   पिछले हते चेन्नै में जो हा वैसा फिर हो तो केंद्र क्या करे ? वहां राज्यपाल ने विपक्षी नेताओं और उनके हजारों समर्थकों की गिरतारी पर राज्य सरकार की ओर से पेश तथ्यों को शदशः स्वीकार कर लिया .
7. Rival die-hard football fans do the unthinkable and join forces against Erdoğan. As paraphrased by Hürriyet Daily News : “A mosque will be built in Taksim, Erdoğan said. He added that he did not have to take permission from the main opposition leader or a 'few marauders' for the projects, noting that the authority had already been given by people who voted for the AKP.”
   जैसा कि Hürriyet Daily News हुरियर डेली न्यूज ने इसके बारे में लिखा है, एरडोगन ने कहा है “कि तक्सिम में एक मस्जिद का निर्माण किया जायेगा। उन्होंने आगे इसमें यह भी जोडा कि उन्हें इसके लिये प्रमुख विपक्षी दल से या प्रकल्प के कुछ दुष्ट तत्वों से अनुमति लेने की आवश्यकता नहीं है क्योंकि जिन लोगों ने एकेपी को मत दिया है उन्होंने पहले ही अधिकार दे दिया है”
8. Most important, Mr. Erdoğan sidelined the military establishment (Turkey's ultimate political authority since the days of Atatürk) and the rest of its deep state-the intelligence services, the judiciary, law enforcement and their criminal allies. The AKP government also reversed Atatürk's legacy of looking to the West for inspiration and leadership. The almost complete collapse of anti-Islamist forces-Atatürkist, socialist, Westernizing, military and other-is the most surprising development of the past decade. Opposition leaders did little more than say “no” to AKP initiatives, offering few positive programs and often adopting positions even worse than those of the AKP (such as promoting pro-Damascus and pro-Tehran policies). Likewise, intellectuals, journalists, artists and activists carped and complained but failed to propose an alternative, non-Islamist vision.
   सबसे अधिक महत्वपूर्ण है कि एरडोगन ने सेना को किनारे लगा दिया ( अतातुर्क के समय से ही तुर्की की आत्यन्तिक राजनीतिक शक्ति) साथ ही राज्य के अन्य गम्भीर स्तम्भ गुप्तचर सेवा, न्यायपालिका , कानून प्रवर्तन तथा उनके आपराधिक सहयोगी। एकेपी की सरकार ने अतातुर्क की उस विरासत को भी उलट दिया जिसके अन्तर्गत वे नेतृत्व और प्रेरणा के लिये पश्चिम की ओर देखते थे।
9. In addition, there is the prospect of U.S. intervention on behalf of the government against the Salafis: During an interview aired on Tunisian radio, Gen. Carter Ham, the chief of US Africa Command, said that “it is very clear to me that al Qaeda intends to establish a presence in Tunisia.” However, Ham added, the Ennahda government is “committed to doing everything it can to prevent al Qaeda from establishing a presence.” Abu Iyad's Ansar al Sharia Tunisia took note of Ham's comments. In a Facebook posting several hours after the release of Abu Iyad's letter to Ennahda, the group posted a picture of Ham with a caption claiming there will soon be a “US intervention on the pretext of combating terrorism under the auspices of the puppet government.” The “puppet government” is, of course, Larayedh's Ennahda-led coalition. Comment : At this point, Rachid Ghannouchi's attempt to coordinate Ennahda and the Salafis appears to be failing, with the Salafis out of control.Intentions do not always succeed. Some of global jihad's most notorious leaders are operating relatively openly in Tunisia, a dilemma for the North African nation's Islamist government after it pinned the assassination of an opposition leader on Islamist militants.
   यह भी रहस्योद्घाटन हुआ है कि घनौची कहते हैं कि, “ अब सरकार इस्लामवादियों के हाथ में है , अब मस्जिदें हमारी हैं अब हम देश में सबसे महत्वपूर्ण इकाई बन गये हैं” इसमें ध्यान देने वाली बात “ हमारा” और “हम” का संदर्भ है, जो कि इस बात को पुष्ट करता है कि उनकी दृष्टि में एनहादा और सलाफी एक संयुक्त शक्ति का गठन करते हैं।
10. (2) Asked about Erdoğan's remarks, a spokesperson for the European Commission , Peter Stano, declined directly to respond, confining himself to noting that comments suggesting that Ankara would give up its EU bid to seek other options are “speculative.” The secretary general of the Council of Europe, Thorbjorn Jagland , took the remarks in stride: “I may be mistaken, but Prime Minister Erdoğan's remarks actually represent a call to Europeans to assume a more constructive and positive attitude toward Turkey,” Kılıçdaroğlu concluded. (3) The main opposition leader, Kemal Kılıçdaroğlu of the Republican People's Party (CHP) rejected the SCO gambit on Feb. 4: “The proposal to become a member of the SCO is inconsistent and incorrect. We turned our direction to the West, not to the East. This is not something new, since 1071 our goal is [to head] toward the West. We don't mean geography in saying the West but modernity and civilization.” The Battle of Manzikert took place in eastern Anatolia year in the 1071 and marked the first Turkic military victory in Anatolia. “We see the EU as a modernization project.”
    31 जनवरी को विदेश मंत्रालय ने एस सी ओ में “पर्यवेक्षक राज्य” का उच्च श्रेणी का दर्जा प्राप्त करने की योजना की घोषणा की। 3 फरवरी को एरडोगन ने पहले की बात को पुनः दुहराया और कहा, “ हम नये विकल्पों की खोज करेंगे” और शंघाई ग्रुप की लोकतांत्रिक प्रक्रिया की प्रशंसा की साथ ही यूरोप के लोगों की “इस्लामोफोबिया” की निंदा की। 4 फरवरी को राष्ट्रपति अब्दुल्ला गुल पीछे हट गये और घोषणा की कि, “ एस सी ओ यूरोपीय संघ का विकल्प नहीं है ...... तुर्की यूरोपीय संघ की श्रेणी को चाहता है और उसे लागू करना चाहता है”